艾尔登法环 剑冢 文本
艾尔登法环 Elden Ring 中,不少区域有巨大的剑插在地上形成的区域,似乎象征了墓碑。 与之互动也有只言片语,于是把遇到的收集一下,以供未来一些剧情解读需求。 我游玩的是繁体中文版,以繁中文本摘录,尽量补足英文文本; 由于我的游玩还没完成一周目,所以也会慢慢更新补上。 剑冢自然散发英雄豪气,也似有一种迟暮感 关于剑塚 在游戏中有不少立着剑的区域,其中一把巨大的剑,周围插着很多稍小一些的剑只。 可以与最大的这支交互,调查后会显示相关的记录。 虽然游戏不曾说明,但推测是有发生过战争、战斗的区域,事后会立起剑冢。 这一游戏的中文翻译,繁简应该是互相公用的文本,所以会列出繁体中文与英文的版本。 「剑塚」或者「剑冢」这一名称应该是中文玩家不约而同使用的,大概是潜移默化地,受到了金庸老先生《神雕侠侣》中提及的独孤求败的故事影响。 英文玩家会称作 sword graves 或者 Graveyard of Sword。 也有人说,这里立着的巨剑,也代表了FS社对2021年去世的,《剑风传奇》(烙印戰士、ベルセルク、Berserk)的作者 三浦健太郎 的一片哀思。 这种说法没有依据,但我们都知道,这非常可能,也愿意去相信。 南部地区 本段所称的南部地区,包括了初始的「宁姆格福」Limgrave 、南端的「啜泣半岛」Weeping Peninsula、东部红色的「盖利德」Caelid 以及连接段的「湖之利耶尼亚」Liurnia of the Lakes。 亚基尔湖之北 就在亚基尔湖之北的赐福附近。 「黃金」葛瑞克,恥辱之戰。 交戰「米凱拉的鋒刃」,兵敗如山倒。 跪伏於地,懇求饒命。 摩恩城正门东北 就在摩恩城 Castle Morne 正门外,靠海的区域。 摩恩攻城戰。 隻身一人的復仇英雄挺身而戰, 最終敗給葛孚雷王。 The Siege of Castle Morne A Lone Hero fights for his Vengeance Only to fall at the hands of Lord Godfrey 彼鲁姆大道侧 位于彼鲁姆大道边,最近的赐福应该在彼鲁姆教堂。 湖区的天气不定,有时候晴朗,有时候大雾,这一剑冢还是相当磅礴的。 第一次利耶尼亞戰爭。 「紅髮」拉達岡成為英雄。 ...