艾尔登法环 剑冢 文本

艾尔登法环 Elden Ring 中，不少区域有巨大的剑插在地上形成的区域，似乎象征了墓碑。

与之互动也有只言片语，于是把遇到的收集一下，以供未来一些剧情解读需求。

我游玩的是繁体中文版，以繁中文本摘录，尽量补足英文文本；
由于我的游玩还没完成一周目，所以也会慢慢更新补上。

剑冢自然散发英雄豪气，也似有一种迟暮感

关于剑塚

---

在游戏中有不少立着剑的区域，其中一把巨大的剑，周围插着很多稍小一些的剑只。
可以与最大的这支交互，调查后会显示相关的记录。

虽然游戏不曾说明，但推测是有发生过战争、战斗的区域，事后会立起剑冢。

这一游戏的中文翻译，繁简应该是互相公用的文本，所以会列出繁体中文与英文的版本。

「剑塚」或者「剑冢」这一名称应该是中文玩家不约而同使用的，大概是潜移默化地，受到了金庸老先生《神雕侠侣》中提及的独孤求败的故事影响。
英文玩家会称作 sword graves 或者 Graveyard of Sword。

也有人说，这里立着的巨剑，也代表了FS社对2021年去世的，《剑风传奇》（烙印戰士、ベルセルク、Berserk）的作者三浦健太郎的一片哀思。
这种说法没有依据，但我们都知道，这非常可能，也愿意去相信。 

南部地区

---

本段所称的南部地区，包括了初始的「宁姆格福」Limgrave 、南端的「啜泣半岛」Weeping Peninsula、东部红色的「盖利德」Caelid 以及连接段的「湖之利耶尼亚」Liurnia of the Lakes。

亚基尔湖之北

就在亚基尔湖之北的赐福附近。

「黃金」葛瑞克，恥辱之戰。
交戰「米凱拉的鋒刃」，兵敗如山倒。
跪伏於地，懇求饒命。

摩恩城正门东北

就在摩恩城 Castle Morne 正门外，靠海的区域。

摩恩攻城戰。
隻身一人的復仇英雄挺身而戰，
最終敗給葛孚雷王。

The Siege of Castle Morne
A Lone Hero fights for his Vengeance
Only to fall at the hands of Lord Godfrey

彼鲁姆大道侧

位于彼鲁姆大道边，最近的赐福应该在彼鲁姆教堂。
湖区的天气不定，有时候晴朗，有时候大雾，这一剑冢还是相当磅礴的。

第一次利耶尼亞戰爭。
「紅髮」拉達岡成為英雄。

结缘教堂外

结缘教堂 Church of Vows 推测是促成月与黄金树势力姻缘之地。

第二次利耶尼亞戰爭。
黃金與月，無人勝出。
取而代之誕生的，是贖罪與結緣。

卡利亚城寨外

就在卡利亚城寨之外的剑冢。

卡利亞城寨保衛戰。
卑鄙杜鵑屍橫遍野之處。

利耶尼亚大道北，近受净化的废墟

瑪蓮尼亞向南推進的紀念碑。
「米凱拉的鋒刃」以及尊腐騎士——
那高展的飛翼，無人能敵。

盖利德与宁姆格福交界区域

这一区域，盖利德的红色滤镜已经不那么强了，甚至视角得当可以回归宁姆格福的色彩。

葛孚雷王的征戰，最後的地點。
黃金軍隊勢如破竹，百戰百勝——
然而失去賜福，色彩褪去。

盖利德大道附近，一处下坡位置

这里靠近赐福，正好也是一处售卖火箭商人的位置。

艾奧尼亞戰爭。
拉塔恩、瑪蓮尼亞戰成平手，
猩紅腐敗之花怒放。

不敗大橋

通往红狮子城的不败大桥，一侧有着剑冢，是关于碎星战争的。

碎星戰爭。
拉塔恩化為瑟利亞之盾，
獨自一人挺身面對、擊碎星星。

北部地区

---

本段落所称的北部地区，包括「王城」、「格密尔火山」、「化聖雪原」以及「聖樹」等区域。

玛莉卡第二教堂外

在玛莉卡第二教堂之外的区域，这里没有特别靠近的赐福位置。

第一次羅德爾保衛戰。
君王聯軍內部分裂，因此敗戰。
背後有鮮血陰謀的蛛絲馬跡。

王城城外战场遗迹

这里正如赐福所言，战场遗迹，一片残破。
一处高坡留有剑冢。

第二次羅德爾保衛戰。
「惡兆妖鬼」讓成群英雄血流成河。
黃金樹屹立不搖。

尊贵者英雄墓地所在高地区

这片区域在王城的城墙外侧，除了尊贵者英雄墓地，还有古龙兰斯桑克斯，以及会雷电的羊羊。

古龙战争

古龍戰爭，最後的地點。
「黃金」葛德文英勇作戰，
與古龍弗爾桑克斯化敵為友。

火山区域

是出现在靠近第9休息站赐福的一处高坡，其实整个火山区域的坡道都有布兵，感觉无论攻防，都是相当卓绝的战斗。

火山官邸攻城戰。
成群的玷污者、疾病、褻瀆——
毫無名譽可言，無止盡的悲慘戰爭。

其他

---

---

之乎
于2022-03-30