对马战鬼 强力投掷的粗浅研究
在《对马岛之魂》的奇谭模式中，「强力投掷」（擊退次數、Impactful Throws、巴投げ）是护符中的一个特长，或称大词条。
在之前漫长的110气等时代，特长栏位非常紧缺，一般都是紧着一些高伤害、高可用性的条目来配置。
在120气等下，终于是可以研究一下这些可能的第二特长，于是做了一些测试，以供参考。
在英文版中，该特长称作「Impactful Throws」；
具有相当翻译裁量权的日文版，译作「巴投げ」，
这一名称来源于柔道技术中，一种舍身技的名称。
但是很可惜，这好像又和游戏内的技巧没啥关系。
至于在中文版本中，繁体中文译作「擊退次數」，简体中文译作「强力投掷」。
前者完全是一个摸不着头脑的译名，后者中规中矩。
从相关的技能描述来看，英文描述为
日文版作
简体中文为
繁体中文为
简体中文版应该是完全没有拿到游戏的臆想翻译，并且这个“容易对其”也是很迷惑；
因为一旦实现前面的要求，这个称作“处决”或“会心一击”的状态是必然发生的。
综合游戏来说，
即装备该特长的状态下，一旦击飞敌人，即可造成一个可处决的状态，达成高伤害。
此外，这是一个基础性的特长，类似于生命值加成25或者决意上限增加，是在所有的护符上都可以洗出来的条目。
如果有必要，花费一个诅咒净化道具，配合SL，可以修改目前你拥有的120气等护符得到这一特长。
根据自己的经验，有这些动作可以实现对敌人的击飞：
其他几个我录制了一段演示：
其中，疾跑冲撞就是在L3的快速奔跑状态下，接近目标是快速按 O ，会使出一个顶撞的动作，对于与战鬼差不多体型的敌人是可以实现击飞；但对一些胖胖的敌人，或者鬼兵敌人，还有动物类，都是无效的。
炸药包的震撼弹可能是造成击飞的最复杂的情况，我还没有完全搞明白。
在未被发现的情况下，以背后扔弹的方式，是可以实现击飞的。
直接扔在身体上似乎一定可以造成击飞，但是实战中很难瞄准，除非是敌群。
要注意，只有轻型敌人可以实现击飞，猜测条件类似于苦无中的「超大型」的描述。
感觉「强力投掷」依然是一个在故事或者生存战中没什么作用的特长。
但在特定环境还是会有发挥，特别是这周正在进行的伊代试炼神明山嶺的挑战。
院内有4个挑战，每个挑战要求战鬼在特定条件下完成一定数量的击杀，别人无法代劳，但可以从旁辅助。
于是只允许近战的那个挑战，队友们可以协助击倒敌人，从而创造击杀的机会。
刚好其中又是以轻型敌人为主，非常适合这一技能的发挥。
在此之外，感觉这个技能也是压箱底的了。
之乎
于2022-05-26
 |
| 可处决状态 |
在之前漫长的110气等时代，特长栏位非常紧缺，一般都是紧着一些高伤害、高可用性的条目来配置。
在120气等下，终于是可以研究一下这些可能的第二特长，于是做了一些测试，以供参考。
实现描述
在英文版中，该特长称作「Impactful Throws」；
具有相当翻译裁量权的日文版，译作「巴投げ」，
 |
| 日文维基百科巴投条目中的配图 |
这一名称来源于柔道技术中，一种舍身技的名称。
但是很可惜，这好像又和游戏内的技巧没啥关系。
 |
| 英文与日文的描述 |
至于在中文版本中，繁体中文译作「擊退次數」，简体中文译作「强力投掷」。
前者完全是一个摸不着头脑的译名，后者中规中矩。
从相关的技能描述来看，英文描述为
Throwing an enemy through the air causes them to be knocked down for a short time and vulnerable to critical strikes
日文版作
敵を吹き飛ばすと、転倒させて高威力の追撃を加えることができる
 |
| 繁简中文的描述 |
简体中文为
将敌人抛向空中，会短暂击倒他们，容易对其发动致命一击
繁体中文为
將敵人摔出去後，能短暫擊倒敵人，可對其發動會心一擊
简体中文版应该是完全没有拿到游戏的臆想翻译，并且这个“容易对其”也是很迷惑；
因为一旦实现前面的要求，这个称作“处决”或“会心一击”的状态是必然发生的。
综合游戏来说，
即装备该特长的状态下，一旦击飞敌人，即可造成一个可处决的状态，达成高伤害。
 |
| 会提示按下□即可进行 |
此外，这是一个基础性的特长，类似于生命值加成25或者决意上限增加，是在所有的护符上都可以洗出来的条目。
如果有必要，花费一个诅咒净化道具，配合SL，可以修改目前你拥有的120气等护符得到这一特长。
 |
| 基础特长 |
击飞研究
根据自己的经验，有这些动作可以实现对敌人的击飞：
- 使用炸药包，弹药震波造成
- 近战攻击，如疾风踢击造成
- 带超大型特长的苦无造成
- 疾跑冲撞
- 长弓的特定特长
- 带黑火药特长的烟雾弹
- 「斬鬼者」Demon Cutter 的几率触发击飞
其他几个我录制了一段演示：
其中，疾跑冲撞就是在L3的快速奔跑状态下，接近目标是快速按 O ，会使出一个顶撞的动作，对于与战鬼差不多体型的敌人是可以实现击飞；但对一些胖胖的敌人，或者鬼兵敌人，还有动物类，都是无效的。
炸药包的震撼弹可能是造成击飞的最复杂的情况，我还没有完全搞明白。
在未被发现的情况下，以背后扔弹的方式，是可以实现击飞的。
 |
| 偷袭 |
直接扔在身体上似乎一定可以造成击飞，但是实战中很难瞄准，除非是敌群。
 |
| 吃我一弹 （不要在家模仿） |
要注意，只有轻型敌人可以实现击飞，猜测条件类似于苦无中的「超大型」的描述。
实用性
感觉「强力投掷」依然是一个在故事或者生存战中没什么作用的特长。
但在特定环境还是会有发挥，特别是这周正在进行的伊代试炼神明山嶺的挑战。
院内有4个挑战，每个挑战要求战鬼在特定条件下完成一定数量的击杀，别人无法代劳，但可以从旁辅助。
于是只允许近战的那个挑战，队友们可以协助击倒敌人，从而创造击杀的机会。
刚好其中又是以轻型敌人为主，非常适合这一技能的发挥。
在此之外，感觉这个技能也是压箱底的了。
之乎
于2022-05-26
评论
发表评论